Exclusive Thalia concert in New York! Details below.

Thalía

“Habítame Siempre”

21 Septiembre, 2012

Hammerstein Ballroom, Manhattan, New York

MDC is pleased to share some great news, which will be to everyone’s liking.

It’s well-known that many of you have dreamed of seeing Thalia perform live; well, we’re happy to let you know that this is the perfect opportunity for you to make you dream come true, since on September 21, in NY city, Thalia will please us by arranging an exclusive concert for all her fans.

The tickets will be completely free and will be purchased through MDC.

ATTENTION! It is very important you make sure you can attend the concert, each seat will be numbered, therefore it’s very important that you send us an e-mail to confirm only if you’re 100% SURE you can be there.

Those present must be over 16 years old, those under 18 must be accompanied by an adult and count with the necessary means to travel to NY city.

Each ticket is valid for 2 people. It’s necessary that those present and all those accompanying them confirm their presence at the event in advance.

If interested, send an e-mail at mktmdc@gmail.com until September 15.

Note: this invitation is for ALL of Thalia’s fans.

foto: Sony Pictures / Univision Nueva York

Show Exclusivo da Thalía em NY!

Thalía

“Habítame Siempre”

21 Septiembre, 2012

Hammerstein Ballroom, Manhattan, New York

MDC tem o prazer de compartilhar ima grande noticia, na qual será de emoção para todos.

Todos vocês sempre tiveram o sonho de ver um show ao vivo da Thalia, pois então ficamos bastante felizes de comunicar-los que essa é a grande oportunidade de realizar esse sonho, já que no dia 21 de setembro na cidade de Nova York, Thalia realizará um show exclusivo para todos os seus fãs!

Os ingressões serão completamente gratuitos e disponibilizados através do MDC.

ATENÇÃO: É milito importante que quem confirmar a presença, realmente tengan certeza de que poderão ir, os assentos são numerados, por isso é muito importante que só nos enviem email aqueles que estejam 100% CERTOS de que estarão em NY para o
show nesse dia.

É necessário ter mais de 16 anos, os menores de 18 anos precisam ir acompanhados de um responsável, inclusive se forem viajar para NY.

Cada ingresso é valido para duas pessoas, então é necessário que o acompanhante também dê certeza com antecedência que poderá ir ao show.

Os interessados devem enviar email para mktmdc@gmail.com até o dia 15 de setembro.

foto: Sony Pictures / Univision Nueva York

Concierto Exclusivo de Thalía en New York! Detalles a Continuación.

Thalía

“Habítame Siempre”

21 Septiembre, 2012

Hammerstein Ballroom, Manhattan, New York

MDC se complace en compartir una gran noticia, la cual será del agrado de todos.

Es sabido que muchos de ustedes han soñado con ver a Thalía interpretando en vivo; pues nos alegra informarles que ésta es la oportunidad perfecta para cumplir su sueño, ya que el 21 de septiembre en la ciudad de NY, Thalía nos complacerá realizando un concierto exclusivo para todos sus seguidores.

Los boletos serán completamente gratis y serán adquiridos mediante MDC.

OJO: es muy importante que se aseguren que pueden asistir al concierto, cada asiento estará enumerado, por ello es muy importante solo envíen e-mail confirmando sí están 100% SEGUROS que podrán asistir.

Los asistentes deben de ser mayores de 16, los menores de 18 tiene que estar acompañados por un adulto y deben de contar con los medios necesarios para viajar a la ciudad de NY.

Cada boleto es válido para 2 personas. Es necesario que el asistente y su acompañante confirmen su asistencia al evento con antelación.

Los interesados envíen email para mktmdc@gmail.com hasta el dia 15 de septiembre.

Nota: Esta invitación es para TODOS los fans de Thalia.

English Translation

Tradução en Portugués

foto: Sony Pictures / Univision Nueva York